SISTEMI RETRATTILI
I sistemi retrattili connettono l’operatore al sistema anticaduta consentendogli maggiore spazio di movimento rispetto ai cordini.
SISTEMI RETRATTILI: CHE SONO E A COSA SERVONO
Proprio per la maggiore lunghezza del cavo, è indispensabile valutare il tipo di attività da svolgere per scegliere il tipo di retrattile e la lunghezza più adatta. I prodotti sono disponibili con funi in acciaio (inox o galvanizzato) oppure cinghie in poliammide a richiamo automatico, per mantenere il cavo sempre ben teso.
In caso di caduta o se la velocità massima di lavoro viene superata (ca. 1,5 m/s) la forza centrifuga fa entrare in funzione il sistema, bloccando il cavo. Il potere frenante necessario all’arresto è fornito da un sistema integrato di frizioni
DPI E ATTREZZATURE: i prodotti dei sistemi retrattili
I vari tipi di retrattili:
UNI EN 360. Sistemi retrattili contro le cadute dall’alto
UNI EN 341. Sistemi di autosoccorso: in caso di caduta, il prodotto blocca l’operatore e poi lo accompagna a terra ad una velocità controllata. Prima di scegliere un
sistema retrattile con queste caratteristiche è indispensabile verificare che lo spazio al di sotto della zona di lavoro sia libero da ostacoli e che la lunghezza della fune sia sufficiente a consentire all’operatore di arrivare fino a terra.
UNI EN 1496. Sistemi retrattili con manovella di soccorso: in caso di caduta l’altro
operatore può soccorrere, calando o recuperando dall’alto l’infortunato, agendo sulla manovella del sistema.
Sistema Retrattile con Cavo Galvanizzato-TIPO 1
Dispositivo anticaduta retrattile leggero e maneggevole, dotato di cavo in acciaio galvanizzato, connettore con indicatore di caduta e maniglia di trasporto. Aggancio girevole per permettere un uso sempre performante del dispositivo. Attenzione: non utilizzare la maniglia di trasporto per ancorarsi! Può essere utilizzato anche orizzontalmente aggiungendo il cordino metallico supplementare.
∎ Materiale: cavo in acciaio galvanizzato; carter in materiale plastico
∎ Lunghezza cavo: 6m. 10m. 15 m
∎ Diametro cavo: 4 mm
∎ Peso: 4,10Kg. 4,30Kg. 5,10Kg
∎ Connettori inclusi: 1 connettore ad anello e 1 con indicatore di caduta
∎ Conforme alla norma: EN 360
Sistema Retrattile con Cavo Galvanizzati -TIPO 2
Dispositivo anticaduta retrattile con cavo in acciaio galvanizzato e carter in alluminio. Questo sistema può essere utilizzato sia verticalmente sia orizzontalmente ed è stato testato per l’utilizzo su spigoli vivi. Tecnologia e manifattura tedesche: ogni dispositivo è testato singolarmente a garanzia della massima qualità e affidabilità del sistema.
∎ Materiale: cavo in alluminio; carer in acciaio galvanizzato
∎ Lunghezza Cavo: 12m
∎ Peso: 5,4 Kg
∎ Conforme alla norma: EN 360
Sistema Retrattile con Cavo Inox
Dispositivo anticaduta retrattile con cavo in acciaio galvanizzato. Può essere utilizzato orizzontalmente aggiungendo il cordino supplementare.
∎ Materiale: cavo in acciaio galvanizzato; carter in materiale plastico
∎ Lunghezza cavo: 20m. 25m
∎ Diametro cavo: 4mm
∎ Peso: 11,25Kg. 11,50 Kg
∎ Connettori inclusi: 1 connettore ad anello e 1 pinza d’ancoraggio
∎ Conforme alla norma EN 360
Sistema Retrattile
Dispositivo anticaduta retrattile con cavo in acciaio galvanizzato. Può essere utilizzato orizzontalmente aggiungendo il cordino supplementare.
∎ Materiale: cavo in acciaio galvanizzato; carter in ABS
∎ Lunghezza cavo: 40m
∎ Peso: 12,50Kg
∎ Conforme alla norma: EN 360
Sistema Retrattile a Cinghia-TIPO 1
Dispositivo anticaduta retrattile leggero, con cinghia in poliammide e carter in poliuretano termoformato.
∎ Materiale: cinghia in poliammide; carter in poliuretano termoformato
∎ Lunghezza cinghia: 2,5m
∎ Peso: 1,15 Kg
∎ Connettori inclusi: 1 connettore ad anello e 1 pinza d’ancoraggio
∎ Conforme alla norma: EN 360
Sistema Retrattile a Cinghia-TIPO 2
Dispositivo anticaduta retrattile leggero, con cinghia e carter in materiale plastico. Ottimo l’utilizzo su superfici che il cavo in acciaio potrebbe rovinare.
∎ Materiale: cinghia tessile; carter in materiale plastico
∎ Lunghezza cinghia: 9 m
∎ Peso: 4,70 Kg
∎ Connettori inclusi: 1
∎ Conforme alla norma: EN 360
Sistema Retrattile a Cinghia-TIPO 3
Dispositivo anticaduta retrattile leggero, con cinghia e carter in materiale plastico. Questo dispositivo retrattile può essere utilizzato sia verticalmente sia orizzontalmente ed è stato testato per l’utilizzo su spigoli vivi.
∎ Materiale: cinghia tessile; carter in materiale plastico
∎ Lunghezza cinghia: 7 m
∎ Peso: 1,8 Kg
∎ Conforme alla norma: EN 360
Sistema Retrattile Atex
Dispositivo anticaduta retrattile con cavo in acciaio galvanizzato e connettore con indicatore di caduta. Omologato ATEX.
∎ Materiale: base in acciaio inox, torre in lega d’alluminio 7003
∎ Lunghezza cavo: 15 m
∎ Diametro fune: 4,5 mm
∎ Peso: 6,80Kg
∎ Connettori inclusi: 1 connettore ad anello e 1 con indicatore di caduta
∎ Conforme alle norme: EN 360. Zona 1 direttiva ATEX 94/9/EC e standard EN 13463-1:2001 e EN 13463-5:2003.
Sistema Retrattile con Manovella di Recupero - Tipo 1
Dispositivo anticaduta retrattile adatto al recupero: il verricello consente di calare o recuperare l’infortunato. Per uso in concomitanza di un dispositivo di tipo B per spazi confinati, accertarsi che il prodotto sia idoneo. Dispositivo di alta qualità, testato singolarmente per garantirne l’affidabilità.
∎ Materiale: cavo in acciaio galvanizzato; carter in alluminio
∎ Lunghezza cavo: 12m 18m 24m
∎ Diametro fune: 5 mm
∎ Peso: 7Kg (12m) – 11,5 Kg (18m) – 16kg (24m)
∎ Conforme alle norme: EN 360 e EN 1496 classe B
Sistema Retrattile con Manovella di Recupero - Tipo 2
Dispositivo anticaduta retrattile con manovella di salvataggio: il verricello interno consente di recuperare e soccorrere un eventuale infortunato. Può essere montato sul tripode utilizzando l’apposita piastra. Prima dell’utilizzo su altri dispositivi di tipo B per l’accesso in spazi confinati, verificare la compatibilità con il retrattile.
∎ Materiale: cavo in acciaio galvanizzato; carter in alluminio
∎ Lunghezza cavo: 25 m
∎ Diametro fune: 4,8 mm
∎ Peso: 15 kg
∎ Conforme alle norme: EN 360 e EN 1496 classe B
Sistema Retrattile con Discensore Integrato- TIPO 1
Dispositivo retrattile con funzione di discesa automatica. Il dispositivo inizialmente lavora come un normale sistema anticaduta, ma in caso di caduta cala l’operatore a terra ad una velocità di ca. 0,9 m/s. Disponibile anche nella versione con cavo da 30m.
∎ Materiale: carter in alluminio; cavo in acciaio galvanizzato
∎ Lunghezza cavo: 16. 30m
∎ Peso: 11Kg (16m); 17Kg (30m)
∎ Conforme alla norma: EN 341
Sistema Retrattile con Discensore Integrato- TIPO 2
Dispositivo anticaduta retrattile sviluppato per i lavori su carriponte e camion cisterna; il dispositivo può essere utilizzato su cavi orizzontali in acciaio, su travi metalliche oppure su binari. Il cavo si avvolge automaticamente su un tamburo con scanalature che guidano il cavo nella giusta posizione. In caso di caduta, il dispositivo in un premo momento attutisce la forza trasmessa all’operatore, poi lo accompagna a terra ad una velocità costante e controllata.
∎ Materiale: carter in alluminio; cavo in acciaio galvanizzato
∎ Lunghezza cavo: 10 m
∎ Peso: 15,5 kg
∎ Massimo carico di lavoro: 125 kg
∎ Conforme alla norma: EN 341
Sistema Retrattile Doppio
Dispositivo anticaduta retrattile doppio, leggero e di piccole dimensioni. E’ un dispositivo innovativo, con caratteristiche simili ad un equivalente cordino doppio, ma la sua speciale struttura interna consente di ridurre decisamente la freccia e l’effetto pendolo. Questo sistema può essere utilizzato sia verticalmente sia orizzontalmente ed è stato testato per l’utilizzo su spigoli vivi.
∎ Materiale: materiale plastico
∎ Lunghezza cinghia: 2m cad
∎ Peso: 1,9 Kg
∎ Conforme alla norma: EN 360
Cordino per Uso Orizzontale Disp. Retrattili
Cordino in acciaio con assorbitore d’energia; da connettere ai retrattili per l’utilizzo in orizzontale dei dispositivi.
∎ Materiale: acciaio galvanizzato
∎ Lunghezza cavo: 2m
∎ Diametro cavo: 5mm
∎ Peso: 1,10Kg
∎ Connettori inclusi: 1 connettore ad anello
Informazioni Utili
Durata
Il retrattile può essere utilizzato per 5 anni dalla data della prima introduzione in uso, deve essere immediatamente escluso dal servizio e manutentato dopo aver arrestato una caduta.
Verifica e Manutenzione
I dispositivi prevedono un’ispezione annuale che può essere effettuata dal produttore, l’azienda autorizzata dal produttore o da personale competente secondo le indicazione dettate dal manuale di utilizzo e manutenzione.
Normativa Nazionale
D.Lgs. 81/2008 e successive modifi che e integrazioni: Testo Unico in materia di Sicurezza
Normativa Locale
- Integrazione risposta scritta n. 111 del 21 Gennaio 2016
- L.R. n.4 del 16 Marzo 2015 con integrazione della risposta scritta n.111 del 21 Gennaio 2016
- L.R. n.16 del 17 Settembre 2013 in attuazione secondo R.R. n.5 del 5 Dicembre 2014
- D.G.R. n.174 del 18 Febbraio 2015
- Circolare n.1304 del 23 Luglio 2013
- D.R. n.1754 del 5 Settembre 2015 in attuazione secondo Circolare n.1304 del 23 Luglio 2013
- L.R. n.7 del 22 Aprile 2014 con modifiche
- L.R. n.30 del 31 Luglio 2018 in attuazione secondo
- R.R. n.7 del 13 Novembre 2018
- ASL di Bergamo ATTO DIRIGENZIALE n.787 del 15 Luglio 2003
- Delibera n.850 del 17 Dicembre 2004 – Integrazione al Titolo III del Regolamento di Igiene
- Decreto n.6551 del 08 Luglio 2014 – Linee Guida “Uso delle piattaforme di lavoro elevabili”
- Decreto n.119 del 14 Gennaio 2009 – Disposizioni concernenti la prevenzione dei rischi di caduta dall’alto
Norme Tecniche
UNI EN 341:2011
Dispositivi individuali per la protezione contro le cadute – Dispositivi di discesa per salvataggio
UNI EN 353-1:2018
Dispositivi individuali per la protezione contro le cadute – Dispositivi anticaduta di tipo guidato comprendenti una linea di ancoraggio – Parte 1: Dispositivi anticaduta di tipo guidato comprendenti una linea di ancoraggio rigida
UNI EN 353-2:2025
Dispositivi di protezione individuale contro le cadute - Parte 2: Dispositivi anticaduta di tipo guidato comprendenti una linea di ancoraggio flessibile
UNI EN 354
Dispositivi individuali per la protezione contro le cadute- Cordini
UNI EN 355
Dispositivi per la protezione contro le cadute dall’alto – Assorbitori di Energia
UNI EN 358:2019
Dispositivi di protezione individuale per il posizionamento sul lavoro e la prevenzione delle cadute dall’alto – Cinture e cordini di posizionamento sul lavoro o trattenuta
UNI EN 360
Dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall’alto – Dispositivi anticaduta di tipo retrattile
UNI EN 361
Dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall’alto – Imbracature per il corpo
UNI EN 362
Dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall’alto – Connettori
UNI EN 363:2019
Dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall’alto – Sistemi individuali per la protezione contro le cadute
UNI EN 364
Dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall’alto – Metodi di Prova
UNI EN 567:2013
Attrezzatura per alpinismo - Bloccanti - Requisiti di sicurezza e metodi di prova
UNI EN 813:2024
Dispositivi individuali per la protezione contro le cadute - Cinture con cosciali
UNI EN 12841:2024
Dispositivi individuali per la protezione contro le cadute - Sistemi di accesso con fune - Dispositivi di regolazione della fune
UNI EN 1496:2017
Dispositivi individuali per la protezione contro le cadute - Dispositivi di sollevamento per salvataggio
UNI EN 1497:2008
Dispositivi individuali per la protezione contro le cadute - Imbracature di salvataggio
UNI EN 1498:2007
Dispositivi individuali per la protezione contro le cadute - Cinghie di salvataggio
UNI EN ISO 12402-8:2021
Dispositivi individuali di galleggiamento - Parte 8: Accessori - Requisiti di sicurezza e metodi di prova
UNI EN 1808:2015
Requisiti di sicurezza per le piattaforme sospese a livelli variabili - Progettazione strutturale, criteri di stabilità, costruzione - Esami e prove